de México
Pajaritas de Papel
Congreso Mundial del PEN
es Quién
|
|||
| PEN Club de México |
PEN México: Pajaritas de Papel |
Ciudad de México 2003: Congreso Mundial del PEN |
Quién es Quién |
|
|||
El Congreso Mundial de Escritores 2003 tiene como objetivo reflejar la diversidad de lenguas y literaturas, especialmente de América, por lo que se incluirán voces pocas veces escuchadas. Al mismo tiempo, el también llamado Congreso de Las Américas busca expandir la presencia del PEN en América Latina y fortalecer la colaboración entre los nuevos centros PEN en diversos países de Centro y Sudamérica. Como bien dijo Octavio Paz en Primeras Letras: “Universalidad no quiere decir ‘hablar para todos’, sino para cada uno, para la intimidad de cada ser”.
Durante casi un siglo, los escritores, traductores y editores del PEN Internacional no sólo han promovido el avance y el desarrollo de la literatura en la educación y la cultura, fondo y forma fundamental del conocimiento, sino que también han defendido los derechos humanos a las libertades de pensamiento y expresión.
En el actual contexto internacional, en el que la división entre riqueza y pobreza parece ser insalvable, en el que se ha consolidado un Norte rico y un Sur pobre, pero sobre todo en el que somos testigos de la existencia de poderes supranacionales, el Congreso Mundial de Escritores 2003 será un espacio para que los notarios de la memoria de la humanidad estudien su participación y contribución presente y futura.
Con el Congreso, el PEN Internacional celebra la posición de México como puente natural que enlaza las tradiciones literarias y lingüísticas de América, ya que provee una ocasión única para que los escritores de países que han redefinido sus relaciones políticas y económicas reafirmen su histórico y libre intercambio de ideas y literaturas. Asimismo, el Congreso será una oportunidad para analizar las amenazas que la mundialización hace a la libertad de expresión, a las literaturas indígenas y a las tradiciones culturales.
El Congreso se realizará en México un año después de que el Comité de Escritores en Prisión del PEN Internacional conviniera, en su reunión bienal en San Miguel de Allende, México, subrayar el compromiso del PEN para enfrentar las persistentes y emergentes amenazas a la libertad de expresión que en diversas naciones sufren los escritores y periodistas independientes.
 |