PEN Club de México	PEN México: Pajaritas de Papel	Ciudad de México 2003: Congreso Mundial del PEN	Quién es Quién
La Pajarita de Papel, Tercera época, N. 5, Junio, Julio y Agosto 2002: Contenido

TERCERA CONFERENCIA REGIONAL
DE LOS
CENTROS DE AMÉRICA LATINA DEL PEN INTERNACIONAL
San Miguel de Allende, Guanajuato, 25 al 28 de noviembre del 2002

INVITACIÓN

Estimados colegas del PEN Internacional:

Nos es muy grato invitarles a la Tercera Conferencia Regional de los Centros de América Latina del PEN Internacional, que ha de realizarse del 25 al 28 de noviembre del 2002 en San Miguel de Allende, México.

En esta oportunidad el Encuentro será auspiciado por el Centro de San Miguel de Allende y su tema central será "Literatura y Libertad", así escogido porque el primer día de la reunión –el lunes 25– coincide con la Conferencia del Comité de Escritores Encarcelados del PEN Internacional, que ha sido convocada en esta misma ciudad. Ese lunes, los dos grupos sesionarán conjuntamente para beneficio de los miembros de aquellos Centros de América Latina que quieran conocer, a fondo, las actividades que realiza este importante Comité de nuestra organización. Los días 26, 27 y, de ser necesario, también el 28, habrá mesas redondas y presentaciones literarias por parte de los escritores de los Centros del PEN de América Latina.

Ojalá y esta conferencia nos brinde la oportunidad de conocer mejor la orientación y la disposición de las literaturas en nuestros países. De esta forma, podremos continuar laborando colectivamente dentro del PEN Internacional, conocido adalid en la defensa de la Literatura y de los Derechos de los Escritores, tanto en América Latina como en el resto del mundo.

Reciban un saludo muy cordial,

Sareda Milosz, presidenta, y Lucina Kathmann, secretaria.
.Centro San Miguel, PEN Internacional

INFORMACIÓN GENERAL

Hotel

El hotel de la conferencia será el Hotel Posada de Las Monjas, Canal #37, San Miguel de Allende 37700, Guanajuato, México, Tel.: (52+415) 152-01-71, Fax: (52+415) 152-62-27, E-mail: bigboy@prodigy.net.mx. Antonia es la persona encargada de reservaciones. Juan José López está a cargo de los correos electrónicos.

Costos:

Habitación sencilla: $345 pesos (a $9.45 por $1.ºº USD)
Habitación doble (2 camas chicas o 1 matrimonial): $410 pesos.
Habitación doble grande: $510.
Habitación triple: $690.
Desayuno: $35 pesos adicionales.

Cómo llegar a San Miguel

Se puede llegar a México, ya sea al aeropuerto, León-Bajío (el código es BJX) o al aeropuerto de la Ciudad de México. Si se llega a León, se sugiere que con anterioridad se contacte a Viajes San Miguel (travelsm@prodigy.net.mx) con el propósito de que una buseta los recoja para hacer el viaje de una hora y media del aeropuerto, de León, al Hotel de Las Monjas.
Si se llega al Distrito Federal, hay autobuses "Aeroplus" que salen cada hora y directamente del aeropuerto hacia Querétaro. Éste es un viaje de tres horas que cuesta relativamente poco. De la central de autobuses en Querétaro también se puede tomar un taxi directamente a San Miguel. El viaje es de una hora y tiene un costo de $320 pesos. ($35USD) Hay otros autobuses a un precio bastante módico.

Sitio de las reuniones

Diariamente, nos reuniremos en el Teatro del Centro Cultural El Nigromante, del Instituto Nacional de Bellas Artes, conocido también como "Bellas Artes." Éste se halla a una media cuadra del Hotel Posada de Las Monjas. Este precioso sitio es un ex convento Concepcionista, construido hace varios siglos por los Condes de la Canal para su hija sor Lina de la Canal..

AGENDA

Domingo el 24 de noviembre:
En horas de la tarde habrá una fiesta en casa de Tony Cohan (Jesús #41) a la que están invitados todos aquellos que asistan a la Conferencia del Comité de Escritores Encarcelados, así como también los delegados de los centros del PEN de América Latina que lleguen para esa fecha..

PONENCIAS

Les rogamos envíen su ponencia, o al menos el resumen de su ponencia, a la mayor brevedad posible para que podamos coordinar debidamente las mesas de trabajo a lucina@unisono.net.mx. Si no lo hacen antes del 15 de septiembre, no les puedo asegurar un lugar en las mesas. Les recuerdo los límites de tiempo: ponencias: 20 minutos y lectura de obra creativa: 7 minutos.

Lucina Kathmann

.

"LITERATURA Y LIBERTAD"
PROGRAMA
"Literatura y Libertad" (LyL): 9 mesas.
"Obra creativa": 3 mesas.
Todas las mesas de Obra Creativa serán coordinadas por Víctor Sahuatoba.

Martes 26
9:30-11:00: Mesa 1 (LyL)
11:00-11:30: Café.
11:30-13:00: Mesa 2 (LyL)
13:00-15:00: Comida
15:00-16:30: Mesa 3 (LyL)
16:30: Café.
17:00-18:30: Mesa 1 de Obra Creativa.
18:30-19:30: Presentación del libro Nuove Frontiere Letterarie nel Messico Moderno.
Editado por Emmanuele Bettini del Centro suizo-italiano y traducciones al italiano de obra de escritores del Centro de Guadalajara.
19:30: Cena en el hotel.

Miércoles 27
9:30-11:00: Mesa 4 (LyL)
11:00: Café.
11:30-14:00: Mesa 5 (LyL)
14:00-15:00: Comida
15:00-16:30: Mesa 6 (LyL)
16:30: Café.
17:00-18:30: Mesa 2 de Obra Creativa
18:30-19:30: Evento cultural
19:30: Cena en el hotel

Jueves 28
9:30-11:00: Mesa 7 (LyL)
11:00: Café.
11:30-13:00: Mesa 8 (LyL)
13:00-15:00: Comida
15:00-16:30: Mesa 9 (LyL)
16:30-17:00: Café.
17:00-18:30: Mesa 3 de Obra Creativa
18:30-19:30: Evento cultural
19:30: Se cierra la conferencia.
20:00: Cena en el hotel.

	La Pajarita de Papel, Tercera época, N. 5, Junio, Julio y Agosto 2002: Contenido
	PEN Club de México: En memoria…	PEN Internacional: Comité de Escritores en Prisión	PEN América Latina: 3ª Conferencia	PEN Internacional: Historia	Federación PEN : Derechos Humanos
	Libertad de Expresión: Literatura	PEN Club de México: Informe 2001	PEN Club de México: Actividades	PEN Club de México: Obras	PEN Internacional: Historia