PEN Club de México	PEN México: Pajaritas de Papel	Ciudad de México 2003: Congreso Mundial del PEN	Quién es Quién
La Pajarita de Papel, Tercera época, N. . 6 o Septiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre 2002 - Enero 2003: Contenido

En pocas palabras
Por Nedda G. de Anhalt

"Letras del Golfo", el primer festival de literatura celebrado en Tamaulipas, se inauguró con éxito el lunes 4 de noviembre de 2002, en el edificio de La Aduana Marítima de Tampico, al que fueron invitados varios miembros del PEN Club de México.

Organizado por los poetas Jennifer Clement y Víctor Manuel Mendiola, y auspiciado por el gobernador del Estado, licenciado Tomás Yarrinton Ruvalcaba y, por su esposa, María Antonieta Morales de Yarriton, el festival contó con la presencia de escritores notables: Eavan Boland (Irlanda), Hugo Claus (Bélgica), Juan Cobo Borda (Colombia), Billy Collins (Estados Unidos), Horácio Costa (Brasil), Joannes Kühn (Alemania), Euginio Montejo (Venezuela), Mario Vargas Llosa y Miguel Ángel Zapata (Perú). Y de México: Arturo Castillo Alva, Luis Miguel Aguilar, Homero Aridjis, Elsa Cross, Laura Esquivel, Hernán Lara Zavala, Eduardo Lizalde, Rafael Ramírez Heredia, Daniel Sada y Verónica Volkow.

Las lecturas se llevaron a cabo en el Auditorio del Centro de Excelencia de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, Tampico-Madero, ante un público numeroso y entusiasta. Angélica Aragón fungió como maestra de ceremonias.

No sólo la literatura, sino también la pintura, estuvo presente en esta fiesta del arte, porque el miércoles 6 de noviembre se inauguró una exposición con la obra más reciente de José Luis Cuevas.

Entre los recorridos realizados en este encuentro, hubo una visita a dos campamentos del Instituto Nacional de Ecología para observar los trabajos realizados para preservar la tortuga Lora, una especie en peligro de extinción.

La clausura del festival tuvo lugar la noche del viernes 8 de noviembre con una lectura de todos los participantes. Y aunque en una reseña apresurada es imposible mencionar a todos, destaco la reflexión erótica que ofreció Hugo Claus con su poema dedicado a los espárragos, o la de Clement, al advertirnos de los peligros de la sensualidad con una granada que tiene dientes o el poema de Aguilar sobre los libros que no se van al cielo.

Homero Aridjis leyó un poema de Tiempo de Ángeles, Eugenio Montejo hizo una selección de su poemario El Naufragio, mientras que Joannes Kühn brindó un poema sensual pleno de humor. Por su parte, el novelista Sada se estrenó ante el público como poeta; Laura Esquivel eligió un fragmento de Como agua para chocolate y Mario Vargas Llosa leyó parte del tercer capítulo de su novela inédita sobre Gaugin y Flora Tristan.

La poesía de Arturo Castillo Alva redescubrió el presente espiritual de un ahorcado que se suicidó hace cuarenta años; el poema de Horácio Costa giró en torno de una caja de agua azul; el de Lizalde llevó por título "Llamara en la Rivera", y la cristalización de la velocidad le correspondió a Víctor Manuel Mendiola, con un poema de una sola línea que definitivamente fue el más breve de la velada.

Una hermosa celebración literaria donde poesía y prosa, en perfecta armonía, revelaron con toda claridad la conciencia e individualidad de sus creadores.

.

Algunas publicaciones de escritores del PEN

Marjorie AGOSÍN, Taking roots. Narratives of Jewish Women in Latin America, Ohio, University Center for International Studies, E.U., 2002. (Ensayos)

Homero ARIDJIS, La zona del silencio, Alfaguara, México, 2002. (Novela)

Homero ARIDJIS, La montaña de las mariposas, Alfaguara, México, 2000. (Novela)

Emanuele BETTINI, Murió la Paz, La Luciérnaga Editores, Guadalajara, Jalisco, 2002. (Poesía)

Jennifer CLEMENT, Lady of the Broom. La dama de la escoba. Editorial Aldus, México, 2002. Edición bilingüe. (Poesía)

Claudia HAMMERSCHMIDT, Mi genio es un enano llamado Walter Ego. Strategien von Autorschaft bei Guillermo Cabrera Infante, Berbuert Verlagt, Franckfurt Am Main, 2002. (Crítica literaria)

Matías MONTES HUIDOBRO, Teatro cubano del exilio, PEN Club de Escritores Cubanos en el Exilio, 2003. (Ensayo)

Víctor MONTOYA, Fugas y Socavones, Editorial Ficticia, México, 2002. (Cuento)

PEN Club de Escritores Cubanos en el Exilio, La Literatura Cubana del Exilio, Ediciones Universal, Miami, Floria, 2001. Dibujos de Carmen María Galigarcía. (Ensayo)

Daniel SADA, Luces Artificiales, Joaquín Mortiz, México, 2002. (Novela)
Enrico Mario SANTÍ, Fernando Ortiz: contrapunteo y transculturación, Editorial Colibrí, Madrid, 2002. (Ensayo)

Enrico Mario SANTÍ, Bienes del Siglo. Sobrecultura cubana, Fondo de Cultura Económica, México, 2002. (Ensayo)

.

PEN CLUB DE MÉXICO: PREMIOS

PEN Club de México: Centro con miembros más premiados

Durante el 68° Congreso del PEN Internacional, los centros PEN del mundo presentaron su informe anual de labores. Es de destacarse que el PEN Club de México fue el centro con el mayor número de miembros premiados o becados, lo que le valió una felicitación por parte de toda la Asamblea de Delegados y de los escritores invitados especiales, además de la difusión correspondiente.

Otros premios o distinciones que se incluirán en el informe 2003:

- ADRIANA MALVIDO: Su libro Nahui Olin, la Mujer del Sol, publicado por Editorial Circe, Barcelona, comenzó a distribuirse en España en diciembre del 2002. Se ha destacado por su trayectoria periodística en torno al patrimonio histórico cultural, lo que le hizo merecedora del Premio "Jesús Galindo y Villa", otorgado por primera vez en 1998 por el Instituto Nacional de Antropología e Historia.

- JAMES RAMEY, escritor de ensayos literarios, ficción y periodismo con énfasis en México como una zona de contacto transnacional, en 2002 ganó el Premio Kate Furness de ensayo literario. Por su labor como coeditor de la antología La generación encontrada: Cuentos estadounidenses contemporáneos (2002), recibió una beca del Fideicomiso para la Cultura México-Estados Unidos. Asimismo, actualmente goza de una beca Fulbright-García Robles para escribir su tesis de doctorado sobre las culturas mexicanas en las obras de Katherine Anne Porter, Malcolm Lowry, D.H. Lawrence, Antonin Artaud, Luis Buñuel y John Huston.

- JAIME RAMÍREZ GARRIDO recibió el Premio Iberoamericano de Ensayo Biográfico "José Vasconcelos" 2002, que convoca el gobierno del Estado de Campeche con el apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y la Secretaría de Relaciones Exteriores, por su trabajo Una queja a lo lejos: Martín Luis Guzmán, que en breve será publicado por el Instituto de Cultura de Campeche.

_____
Nota: En la Pajarita de Papel número 5, se publicó el Informe 2002, que reseña los premios de otros miembros del PEN Club de México.

	La Pajarita de Papel, Tercera época, N. 6, Septiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre 2002 - Enero 2003: Contenido Editorial
	Augusto Monterroso	PEN Internacional: Ideales	PEN Club de México: Obras	PEN Internacional: Comité de Escritores en Prisión
	Federación PEN: Derechos Humanos	Libertad de Expresión: Literatura	68º Congreso del PEN Internacional: Macedonia 2002	PEN Internacional: Centros de América Latina