PEN Club de México	PEN México: Pajaritas de Papel	Ciudad de México 2003: Congreso Mundial del PEN	Quién es Quién
La Pajarita de Papel, Tercera época, N. . 6 o Septiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre 2002 - Enero 2003: Contenido

Noticias del mundo: Autores y Derechos Humanos
Por Jaime Ramírez Garrido

Nuevos Centros PEN

Durante el Congreso de Macedonia se aceptaron los siguientes nuevos centros:

• Kirghizstan
• Sierra Leona
• Escritores tibetanos en el extranjero

Nuevo Comité Ejecutivo del PEN Internacional

En el Congreso de Macedonia se renovaron cuatro miembros del Comité Ejecutivo, quedando éste de la siguiente forma:

• Cecilia Balcázar (Colombia)
• Takeaki Hori (Japón)
• Elisabeth Nordgren (Finlandia)
• Sibila Petlevski (Croacia)
• Judith Rodriguez (Melbourne)
• Alexandre Tkachencko (Rusia)

Asimismo, fueron electos como vicepresidentes internacionales Lucina Kathmann, de San Miguel de Allende, y Boris A. Novak, de Eslovenia, quienes ocupan los lugares de Peter Elstob (Inglaterra) y Léopold Sédar (Senegal), los que fallecieron el año pasado.

El Comité de Traducción y Derechos lingüísticos cambia de sede

El Comité de Escritores en Prisión tiene su sede en Londres; el Comité de Escritores por la Paz en Eslovenia y, desde hace más de treinta años, el Centro Catalán fue el anfitrión del Comité de Traducción y Derechos Lingüísticos. A partir de septiembre de 2002 la sede de dicho comité estará en Macedonia. Kata Kulakova presidirá el comité y Carles Torner será el vicepresidente, encargado de mantener el esfuerzo de la Declaración de los Derechos Lingüísticos de los Pueblos que ha impulsado durante años.

Gregory Pasko fue liberado

El periodista encarcelado en diciembre de 2001 fue liberado el pasado 23 de enero. Recordemos que permanecía en prisión acusado de espionaje por un reportaje en el que demostraba que la marina rusa arrojaba desechos nucleares al océano.

En conferencia de prensa, declaró que continuará luchando hasta conseguir su plena rehabilitación y continuará su causa ante la Corte Europea para Derechos Humanos.

Premios PEN-NOVIB

¿Qué tienen en común un historiador uighur, un sociólogo egipcio, un periodista iraní, un escritor afgano y un periodista camerunés? Ellos son los más recientes ganadores de los Premios PEN-NOVIB que se entregan en reconocimiento por sus valientes esfuerzos para resistirse a la censura.

Los ganadores fueron dados a conocer por el Comité de Escritores en Prisión del PEN Internacional y la organización holandesa NOVIB el 13 de diciembre 2002. Los premios, cada uno de 2,500 dólares, fueron adjudicados a Tohti Tunyaz, Saad Eddin Ibrahim, Siamak Pourzand, Esmat Qaney y Philip Njaru.

Los premios PEN NOVIB son patrocinados por el Fondo de Emergencias del PEN y NOVIB, y cada año premian a cinco individuos cuyos escritos hayan sido motivo de que sean perseguidos políticos en sus países o que les hayan provocado el exilio.

	La Pajarita de Papel, Tercera época, N. 6, Septiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre 2002 - Enero 2003: Contenido Editorial
	Augusto Monterroso	PEN Internacional: Ideales	PEN Club de México: Obras	PEN Internacional: Comité de Escritores en Prisión
	Federación PEN: Derechos Humanos	Libertad de Expresión: Literatura	68º Congreso del PEN Internacional: Macedonia 2002	PEN Internacional: Centros de América Latina