PEN Club de México	PEN México: Pajaritas de Papel	Ciudad de México 2003: Congreso Mundial del PEN	Quién es Quién
La Pajarita de Papel, Tercera época, N. . 6 o Septiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre 2002 - Enero 2003: Contenido

TERCERA CONFERENCIA PEN AMÉRICA LATINA
San Miguel de Allende, Guanajuato, México. Noviembre 25-28 del 2002
Reseña
Por MERC

En el Centro Cultural Ignacio Ramírez, “El Nigromante”, se llevaron a cabo las sesiones de esta Conferencia, cuyo centro anfitrión fue el PEN de San Miguel de Allende. En la ceremonia de bienvenida participaron Homero Aridjis, presidente del PEN Internacional, Jorge Labarthe Ríos, director del Instituto Estatal de la Cultura del Estado de Guanajuato, Francisco Vidargas, director del Centro Cultural Ignacio Ramírez “El Nigromante”, Eugene Schoulgin, presidente del Comité de Escritores Encarcelados del PEN Internacional, Lucina Kathmann y Víctor Sahuatoba, coordinadores de la Conferencia.

El primer día, lunes 25, se empató con las últimas sesiones de la Conferencia del Comité de Escritores Encarcelados, que inició en el mismo lugar el viernes 22 de noviembre. La primera sesión se dedicó a elaborar el programa de trabajo 2003 de dicho Comité. Durante la segunda sesión, se contó con la participación del General José Francisco Gallardo Rodríguez, quien habló de su experiencia como prisionero durante ocho años y de los apoyos que recibió de diversos organismos internacionales, en especial de la campaña del PEN, los que lograron su liberación. Por la tarde, la tercera mesa, “Impunidad, corrupción y escritura”, contó la participación de Eduardo Bertoni, Relator Especial sobre Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA, quien habló sobre la identificación de patrones de relación entre impunidad y corrupción y de la suerte de los escritores que viven en este ambiente. En la última mesa de este día se plantearon los lineamientos para lanzar una campaña de un año en contra de la impunidad. Con esta sesión se dio por concluida la Conferencia de los Escritores Encarcelados.

El martes 26, María Luisa Moreno, del PEN San Miguel, presentó el libro Fugas y Socavones, de Víctor Montoya, del PEN de Bolivia, quien explicó cómo se originó su novela. A continuación, tuvo lugar la primera mesa de ponencias sobre “Literatura y Libertad, moderada por Eloína Capdevielle, en la que participaron Ángel Cuadra, Mariela Gutiérrez y Ernesto Díaz Rodríguez, del PEN de Escritores Cubanos en el Exilio, y María Elena Ruiz Cruz, del PEN Club de México. En el mismo orden, hablaron de “El escritor y la libertad”, “José Martí y la liberación de su América”, “En las alas del viento” y “Desarrollo humano y libertad de expresión: experiencia de Montreux”. Es de destacarse que el escritor Ángel Cuadra y el poeta Ernesto Díaz Rodríguez fueron prisioneros del régimen cubano y que fueron liberados gracias a las gestiones del PEN. Por la tarde, Luis Mario Cerda, del PEN de Guadalajara, impartió la conferencia “El escritor y los derechos lingüísticos”. Este día cerró con la primera mesa de obra creativa, moderada por Víctor Sahuatoba. En ella leyeron alguna de sus obras: Nedda G. De Anhalt, del PEN Club de México, Mercedes Arteaga, Luis Arturo Camarena y Maruja González, de San Miguel, Amelia del Castillo, del Centro PEN de Escritores Cubanos en el Exilio y Juan Manuel Ramírez Palomares, de Guanajuato.

El miércoles 27, por la mañana, se presentó el libro Nuove Frontiere Litterarie nel Messico Moderno, editado por Emanuele Bettini, del Centro PEN Suizo-Italiano. Obra bilingüe (español-italiano). Moderó la mesa Martha Cerda, presidenta del PEN de Guadalajara. Bettini comentó cómo se realizó esta obra colectiva. Nedda G. de Anhalt y Patricia Richarday, dos de las autoras incluidas en el libro, leyeron sus cuentos en español y Bettini los leyó en italiano. La segunda mesa de ponencias, “Literatura femenina y la libertad”, fue moderada por Guadalupe Uruñuela. En ella participaron: Martha Cerda con “Identidad, etnos y literatura femenina”, Amelia del Castillo con “La libertad en voces femeninas de la literatura cubana a cien años de la instauración de la república (1902-2002) y Lucina Kathman con “El estado de sitio social: La condición de las escritoras”. Por la tarde, se realizó una visita a la exposición “Siqueiros Abstracto”, en el Centro Cultural Ignacio Ramírez “El Nigromante” y al convento concepcionista adjunto, bajo la guía de Elena Beltrán. Para finalizar el día, se llevó a cabo la segunda mesa de obra creativa, que fue moderada por Lucina Kathmann, y en la que leyeron fragmentos de sus obras: Ángel Cuadra María Luisa Moreno, Antonio Rodríguez Simón, Ana Roy y Víctor Sahuatoba, estos cuatro del PEN de San Miguel, y Matilde Pons, del PEN de Guadalajara. La tarde cerró con un concierto de música latinoamericana interpretada por el Grupo Erandi.

El jueves 28 se presentó la Antología realizada por Eduardo Gómez, del PEN de Colombia, obra que fue comentada por Víctor Sahuatoba. Por la tarde se llevó a cabo la tercera mesa de obra creativa, moderada por Martha Cerda, y en la que participaron Miguel Aguilar Carrillo, de Querétaro, Ernesto Díaz Rodríguez, del PEN de Escritores Cubanos en el Exilio, Eduardo Gómez, Marco Antonio Hernández, de León, Guanajuato, Lucina Kathman y Luis Alberto Pérez y Silvia Quezada, del PEN de Guadalajara. La Conferencia cerró con un concierto de música clásica interpretada por la pianista Anita Cervantes.

	La Pajarita de Papel, Tercera época, N. 6, Septiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre 2002 - Enero 2003: Contenido Editorial
	Augusto Monterroso	PEN Internacional: Ideales	PEN Club de México: Obras	PEN Internacional: Comité de Escritores en Prisión
	Federación PEN: Derechos Humanos	Libertad de Expresión: Literatura	68º Congreso del PEN Internacional: Macedonia 2002	PEN Internacional: Centros de América Latina