Premios PEN México 2010

Premiados:

En la primera entrega de esta distinción, los premiados son:

Premio PEN México por excelencia literaria:
Luís Miguel Aguilar   /    Ramón Xirau

Premio PEN México por excelencia periodística:
Marta Lamas    /    Ginger Thompson

Premio PEN México por excelencia editorial:
Artes de México    /    Taller Leñateros

 

Resumen biográfico de los premiados:

Por excelencia literaria:

LUIS MIGUEL AGUILAR. Escritor. Nació en Chetumal, Quintana Roo, el 23 de septiembre de 1956. Ha hecho comentario y crítica cultural en diversas publicaciones desde el año de 1975. Fue miembro de los Consejos de Redacción de La Cultura en México, suplemento de Siempre!, y de la Revista de la UNAM. Ha escrito ensayos sobre diversos autores extranjeros y ha traducido a varios poetas y narradores de lengua inglesa. Fue colaborador de los diarios unomásuno y La Jornada y autor de la columna Luna de enfrente  en el periódico La Crónica de Hoy, y de la columna poética El más pobre de los dos en el suplemento Confabulario. Actualmente escribe la columna El camaleón peripatético en el diario Milenio. Fue director de la revista Nexos de junio de 1995 a marzo de 2004.
En 1979 apareció su primer libro de poemas, Medio de construcción, al que siguió Chetumal Bay Anthology (1983). En 1980  publicó la antología Cuentos y relatos norteamericanos del siglo XX. En 1988 publicó La democracia de los muertos. Ensayo sobre poesía mexicana, 1800-1921.  El libro Todo lo que sé (1990) reunió varios años de su trabajo poético. Suerte con las mujeres (1992) es un libro de relatos. Nadie puede escribir un libro (1997) contiene textos de literatura y vida cotidiana. Autor de la antología Poesía popular mexicana (1999)  y de Fábulas de Ovidio (2001), versiones modernas de las Metamorfosis. En 2007 publicó Pláticas de familia. Poemas y prosas. En 2009 se publicó el libro de poemas Las cuentas de la Ilíada y otras cuentas, y en marzo de este 2010  apareció El minuto difícil.Poemas reunidos, 1979-2007.

 

RAMÓN XIRAU SUBÍAS nació en Barcelona en 1924, y se nacionalizó mexicano en 1955.  Ha sido maestro en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM desde 1949, y es investigador del Instituto de Investigaciones Filosóficas desde 1973.  
Sus publicaciones comprenden mas de 40 títulos originales y traducciones de obras del francés, ingles, y alemán, así como colaboraciones con otros autores.  Algunos de sus últimos libros son Naturalezas vivas y Entre la poesía y el conocimiento y Lugares del tiempo.

El Dr. Xirau ha obtenido diversos premios y distinciones por su obra, que abarca la filosofía, la poesía y el ensayo: ha sido nombrado Chevalier des Arts et des Lettres, Chevalier de L’Ordre du Merite y miembro de la Legión d’Honneur por el Gobierno de Francia; Comendador por el gobierno de Italia y recibió la Orden Isabel la Católica del gobierno de España y la Creu de Sant Jordi en Barcelona.  Ha obtenido también el Premio de la Literatura Magda Donato, Las Palmas Académicas, el Premio Elías Sourasky, premio Universidad Nacional en la rama de Humanidades y el Premio Internacional Alfonso Reyes y el Premio Nacional de Ciencias y Artes en la especialidad de Historia, Ciencias Sociales y Filosofía. En Marzo del 2006, el Gobierno Español le confirió la Gran Cruz de la Orden del Merito Civil en su calidad de destacado representante del exilio español en México...

 


En 1973 fue admitido en el Colegio Nacional de México; fue el primer integrante del mismo no nacido en el país. Fundó la revista Diálogos y fue Presidente del PEN Club de México. Es ganador del Premio Octavio Paz 2010.

Por excelencia periodística:  

MARTA LAMAS es antropóloga, feminista y periodista.  Actualmente es profesora del departamento de Ciencia Política del Instituto Tecnológico Autónomo de México, donde imparte la cátedra Género y Política, y profesora  del Programa Universitario de Estudios de Género (PUEG/UNAM). Marta Lamas es Integrante del Comité Editorial del Programa Universitario de Estudios de Género de la UNAM y Integrante del Comité Editorial de Antropología del Fondo de Cultura Económica.

Lamas también es Directora, desde su fundación en 1990, de la revista debate feminista, un journal independiente  de crítica cultural y política, que lleva veinte años de publicación ininterrumpida.

En 1992 fundó el Grupo de Información en Reproducción Elegida (GIRE) para formular una nueva perspectiva de análisis, defensa y promoción de los derechos sexuales y reproductivos en México. Dirigió esta asociación civil por 12 años y en 2004 pasó a ser la Presidenta del Consejo de Administración. Desde 1993 es integrante del Consejo Directivo de Sociedad Mexicana Pro-Derechos de la Mujer A.C. "SEMILLAS", una asociación filantrópica que financia proyectos a grupos de mujeres organizadas.

Además de estas actividades se dedica al periodismo. De 1977 a 1982 escribió semanalmente en El Universal. Luego pasó al unomásuno (1982-1983) y de ahí La Jornada (1984), de la que es socia fundadora y donde escribió hasta 2002. Fundadora de la revista fem. (1976) De 2004 a 2007 fue editorialista en Diario Monitor, y desde 2003 a la fecha lo sigue siendo en la revista Proceso. Desde 2006 colabora con el diario español El País.    

Sus libros son: Miradas feministas sobre las mexicanas del siglo XX; Feminismo: transmisiones y retransmisiones; Cuerpo: diferencia sexual y género; Política y reproducción y  El género: la construcción cultural de la diferencia sexual.

 

GINGER THOMPSON estudió en la Universidad de Purdue y es Miembro Graduado de la J.B. y Maurice C.  Shapiro   Elliot School of  Internacional Affairs  de la Universidad de   George Washington.

Actualmente Thompson es corresponsal nacional de la oficina en Washington del New York Times. Ha recibido múltiples distinciones y premios  incluyendo el Premio Pulitzer, El Selden Ring Award, el Overseas Press Club Award, Inter -American Press Association Award y el Maria Moors Cabot Prize.

De Junio 2000 a Agosto 2006  fue el Jefe de la oficina  del New York Times en la Ciudad de México desde donde cubrió casos importantes como el  la caída del poder del PRI y las misteriosas desapariciones y asesinatos de mujeres en la frontera de los Estados Unidos y México, así como el crecimiento del crimen organizado y el aumento en la inmigración ilegal.

Cuando Thompson fue corresponsal nacional y extranjera del Chicago Tribune en los últimos años de la década de los 90 cubrió muchos asuntos incluida la inmigración mexicana a los EUA. Como corresponsal Latino Americana del Baltimore Sun, Thompson co-escribió una serie de artículos que revelaron el apoyo que brindó el gobierno americano  a una unidad militar hondureña conocida como el batallón 316 que secuestró, torturó y asesinó a cientos de hondureños durante los años ochenta. En ésta época escribió una serie de artículos sobre el trabajo de traductores de la Biblia en la Amazonía Peruana; el levantamiento indígena en Chiapas y el golpe militar en contra del presidente Haitiano Jean Bernard Aristide.

En el año 2000 Ginger Thompson recibió el Premio Pulitzer por la serie Cómo se vive la cuestión de raza en E U A y en 2006 fue honrada con el Premio Maria Moors Cabot otorgado por la escuela de Postgrado en Periodismo  de la Universidad de Colombia.

 


 

 

Por excelencia editorial:

 

ARTES DE MÉXICO:  En septiembre de 1988 salió a la venta el primer número de la nueva época de Artes de México. En aquella edición confluían nueve plumas que abordaban al Centro Histórico de la ciudad de México, con esa curiosidad respetuosa y esa gran pasión que han distinguido a sus autores. Sus páginas eran ventanas que nos permitían mirar un rostro profundamente estético de nuestra ciudad.

Veinte años después, se han sumado más de 90 números a esta serie que, poco a poco, ha integrado una enciclopedia de las culturas de México. Han publicado a más de 600 autores que abordan temas mexicanos, desde la vitalidad vibrante de nuestras culturas populares, hasta el refinamiento estético de nuestra cerámica contemporánea.

Durante estas dos décadas Artes de México ha integrado series que  permiten reflexionar en torno a un mismo tema desde los puntos de vista más diversos. Así, por ejemplo, han creado una serie de números en torno a nuestros símbolos nacionales, que permite comprender mejor quiénes somos, cuál es la idea que se tiene de México en el exterior y cómo ésta ha influido en nuestra fantasía. Igualmente importante ha sido la serie sobre fiestas tradicionales, cuyos números nos revelan, en el rostro festivo de México, el más nítido retrato de nuestro país. También han abordado la huella estética y espiritual que los jesuitas han dejado en nuestro territorio, las voces escondidas en el arte popular, el carácter entrañable de nuestras ciudades y los intercambios culturales que nos han enriquecido al paso de los años.

Han extendido esta exploración de los rostros de la cultura mexicana a sus colecciones paralelas, como los Libros de la Espiral, Uso y Estilo, Artes de la Mirada, Itinerarios Poéticos de México, Luz Portátil y sus Libros del Alba. Todas estas series fueron creadas con un mismo objetivo: sumar al placer de contemplar nuestra cultura, el placer más inmenso de comprenderla.

Han obtenido más de 140 premios nacionales y extranjeros.

 

TALLER LEÑATEROS es un colectivo editorial operado por artistas mayas contemporáneos en Chiapas, México. Fundado en 1975 por la poeta Ámbar Past, El Taller ha publicado los primeros libros escritos, ilustrados, impresos y encuadernados (con papel de su propia manufactura) por el pueblo maya en más de 400 años. Dentro de sus múltiples objetivos cabe mencionar los de documentar, enaltecer y difundir los valores culturales autóctonos y populares: la literatura en idiomas indígenas, las artes plásticas, el códice pintado. Los Leñateros se dedican a rescatar técnicas antiguas en vías de desaparición como es la extracción de colorantes de hierbas silvestres y la recuperación de lenguas autóctonas. El Taller Leñateros favorece la ecología, reciclando desperdicios agrícolas e industriales para transformarlos en libros de arte mundialmente reconocidos. El Taller Leñateros publica libros multilingües en tsotsil maya, español y traducciones al inglés, japonés, árabe y italiano. En 2009 Taller Leñateros fue premiado por la Feria del Libro de Frankfurt y representó a México en su Programa de Invitados. Sus libros, Conjuros y ebriedades, cantos de mujeres mayas, Bolom Chon, Diccionario del corazón y su premiada revista  La jícara se exponen  como obras de arte en galerías de Tokio, en el Salón del Libro de París, en el Museo de Mujeres en el Arte de Washington DC, y se encuentran en la colecciones del prestigiosas bibliotecas en Europa y América.